- die Intonation
- - {cadence} nhịp, phách, điệu, giọng đọc lên xuống nhịp nhàng uyển chuyển, ngữ điệu, nhịp bước chân đi, kết - {intonation} sự ngâm nga, âm điệu, âm chuẩn
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
die Intonation
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Intonation (Phonetik) — Intonation ist in der Linguistik ein Teilbereich oder ein Merkmal der Prosodie. In der Phonetik versteht man unter Intonation den wahrgenommenen, zeitlichen Verlauf der Tonhöhe innerhalb eines Wortes (Wortmelodie), Satzes oder Sprechakts.… … Deutsch Wikipedia
Intonation — die Intonation, en (Aufbaustufe) Tonhöhenverlauf innerhalb eines Satzes Synonym: Satzmelodie Beispiel: Mithilfe der Intonation können Worte hervorgehoben werden … Extremes Deutsch
Intonation (Musik) — Mit Intonation werden in der Musik verschiedene Sachverhalte bezeichnet: Inhaltsverzeichnis 1 Intonation von Klängen 1.1 Singstimme, Blasinstrumente und bundlose Saiteninstrumente 1.2 Tasteninstrumente … Deutsch Wikipedia
Intonation — Tonfall; Stimme; Artikulation; Sprechweise; Tonart; Sprachmelodie; Aussprache; Betonung; Tongebung; Stimmlage; Klangfarbe; Timbre; … Universal-Lexikon
Intonation — steht für: Intonation (Musik), die Feinabstimmung von Lautstärke, Klangfarbe, Tonhöhe und anderen Parametern einzelner Töne bei Musikinstrumenten und beim Gesang oder ganz allgemein eine kurze Einleitung eines Musikstückes. Intonation (Psalmodie) … Deutsch Wikipedia
Intonation (Musik) — Intonation (Musik), das Angeben eines Tones durch die Stimme oder durch ein Instrument. Die reine Intonation oder das Treffen des richtigen Tones, sowohl beim Gesang wie beim Spiel, ist eine der Hauptbedingungen, um auf den Zuhörer einen wahrhaft … Damen Conversations Lexikon
Intonation — (lat.), im Gregorianischen Gesang der einleitende Gesang des Priesters beim Antiphonen , Psalmengesang etc. Die I. stellt die Tonart fest, in der sich die Melodie bewegt; sie ist verschieden an hohen und niedern Festtagen und gewöhnlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Intonation — (neulat.), die Art und Weise, wie der Ton erzeugt wird, bes. beim Gesang; in der kath. Kirche die vom Zelebranten vorzusingende Anfangstrophe eines Meßgesangs; intonieren, anstimmen, den Ton angeben … Kleines Konversations-Lexikon
Intonation — Intonation, in der Musik das Angeben der Töne durch Instrumente oder die menschl. Stimme, hauptsächlich durch letztere, indem man bei Instrumenten gewöhnlicher Ansprache sagt. Reine, richtige I., d.h. vollkommene Reinheit in Beziehung auf Tonhöhe … Herders Conversations-Lexikon
Intonation — In|to|na|ti|on die; , en <zu mlat. intonatus, Part. Perf. von intonare (vgl. ↑intonieren) u. 1↑...ion>: 1. Veränderung des Tones nach Höhe u. Stärke beim Sprechen von Silben od. ganzen Sätzen, Tongebung (Sprachw.). 2. in der Gregorianik die … Das große Fremdwörterbuch
Die Hugenotten — Werkdaten Titel: Die Hugenotten Originaltitel: Les huguenots Form: Grand opéra (durchkomponiert) Originalsprache: französisch Mus … Deutsch Wikipedia
